Gerrit Achterberg (1905-1962), Ωδή στον Θάνατο



Gerrit Achterberg (1905-1962), Ωδή στον Θάνατο

Για να χαθώ, Θάνατε,
κάνε με να είμαι γλυκός.
Είμαι ένα σώμα δίχως όνομα-
πάρε το, όταν πρέπει.
Εκείνη που μέσα σου χάθηκε πριν από μένα
κατέχει το αίμα μου.

Θάνατε, κάνε να είναι καλή η γη
που μέσα της κείται.
Τo ίδιo βάρος δώσε μας-
να εξιλεωθώ-
και με την ύλη της σε ισορροπία
κατά την έγερση.
Μαζί ήμασταν ένα ποίημα.
Κάνε το γι' αυτή την ψευδαίσθηση.
Κάνε το με τα μάτια κλειστά.